一月 19,2018年10时30分
戴恩lisser

nb88沉浸课程灌输创业月份,业绩和学习西班牙语

nb88|新博体育的一月长期浸泡为学生提供各种各样的经验,包括从出国那网上课程。在这些独特的课程,结合创业的要素和新闻西班牙语西班牙语世界呼吁新闻教室的机会。

在他的教学课程的第二年, 博士。七月恩里克斯 - 奥尼拉斯,西班牙的助理教授nb88金,通过让学生有机会学习,不仅拉丁美洲和西班牙的文化,也是他们自己的在线推出双语杂志题为纳入学习表演类 马赛克:双语声音.

Millikin Spanish for Journalism

“在上课的第一年,让学生们拿出的杂志,标题的想法,我给了他们一个棋子,写一写,”博士。恩里克斯 - 奥内拉斯说。 “对于今年的班,我的表现诠释了学习西班牙语新闻具有学生参加杂志的所有权,做这一切靠自己。超出了我的期望去的学生。”

通过学习西班牙语新博体育在线期刊,报纸和博客开始课程九名学生,涵盖新闻,体育,文化和艺术。学生从事多重角色为编辑,作家,摄影师和平面设计师,并曾作为一个团队来创建杂志。

Millikin Spanish for Journalism

“的事情之一,我想强调创业精神和我怎么可能让学生去想它超越常规的任务,”博士。恩里克斯 - 奥内拉斯说。 “我希望他们想想如何能成为学生管理的商业企业和他们的目标受众找到谁是,我们如何能够保持这种商业类结束后去。”

学生定义该杂志为“声音阵列”与多角度,看法和西班牙语水平的概念。作家不得不手艺两篇文章,无论是在英语和西班牙语,重点是拉美文化。一些被覆盖作家的主题展示了当代西班牙文学,电影,音乐和艺术,以及健康和传统。

Millikin Spanish for Journalism

劳伦罗德,来自芝加哥的资深西班牙语专业,写了新博体育围绕关塔那摩湾和墨西哥短篇小说作家帕罗·戴维拉当前存在的问题。她说,今年的阶级想加入博客和社交媒体帐户,以提升在线杂志。 

“我是第一类的一部分,因为我们正在采取进一步的杂志是在第二类是巨大的,”罗德说。 “这更多的是一个机会,得到了这个词,并通过使该杂志访问,钻研深入到文化的影响某种变化的世界。”

Millikin Spanish for Journalism

高级护理和西班牙语双学位的亚历克斯·扎拉尔写了墨西哥艺术的芝加哥国家博物馆精选的艺术的文章,以及如何在医院环境中提供文化主管护理。

扎拉尔说,东皮奥里亚的,生病“因为有很多讲西班牙语的人并不一定能获得在医院环境中,单对单的沟通我可以用这个经验,帮助我的病人在未来”。 “该杂志是肯定的东西,可以长几年来。” 

Millikin Spanish for Journalism

另外,学生们有机会与西班牙的新闻影响力,如生活方式的企业家古斯塔沃古铁雷斯和卡门melgoza麦哲伦古铁雷斯WHO加起来有以下超过20万在线的人。其对健康和健身有无影片获得了超过200万的观点。 

另外,学生们遇到格丽泽尔达拉米雷斯,通过Skype,双语特色制片ESPN。拉米雷斯的故事集中在拉丁美洲运动员,已经在英语上出现了ESPN和西班牙的ESPN体育。

Millikin Spanish for Journalism

在课程结束后,学生们在专业水平的翻译文本,以确保该杂志可在西班牙语和英语进行访问。

“我可能已经走了传统路线有了类,但之后我主动的过程中第一次看到从学生反应,这是有道理的有创造一个在线杂志,的这一表现性学习组件” DR。恩里克斯 - 奥内拉斯说。 “我希望同学们认识到,他们必须扮演不同角色的能力,并能去自己的舒适区之外。”